almanca ögrenmek
İlber Ortaylı, Galatasaray Üniversitesi'nde bir derste kitaptan bir bölümü okur, tabi ki ingilizce olarak, ama normalinden biraz daha yavaş okumaktadır, öğrenciler sıkılmaya başlar, aralarından bir tanesi, hoccccaaamm böyle olmayacak isterseniz sizin yerinize ben okuyayım der. İlber başkan çocuğu çağırır VERİR kitabı ELİNE, çocuk o an mortingen şayze, çünkü kitap Almanca'dır, İlber başkan ilk önce Almanca tercüme edip onu ingilizceye çeviriyordur çünkü...