kızıl ordu korosu

aleksandrov korosu'nun yurtdışı reklamlarında kullandığı tamlama. gerçekte; aleksandrov korosu, sovyetler birliği'nin dağılmasından sonra adındaki kızıl ordu tamlamasını silmiştir. elbette, aleksandrov korosu'nun geçmişi çarlık rusyası'na dayanıyor ama yurdışında prim yapmak için kendine 'kızı ordu' dedirtiyorsan o iş bir tür 'kültür sömürgeciliğine (cultural colonialism) giriyor artık. şimdiki repertuarlarını merak etmiyor değilim; warshavianka'yı, po dolinam i povgoyam'ı, belaya armiya çernıy baron'u söylemek yer mi?! ve ''kızıl ordu'' haluk levent'le konser veriyor, o sırada marksist aydın boris kagarlitski -sırf seçmenin oylarına sahip çıktığı için- tutuklanıyor. yusuf hayaloğu'nun dediği gibi ''Güzelim şarkılar yağmalanmıştır''. şair mayakovski bu günleri görseydi, 'yer altına yarılsın böyle kızıl ordu' minvalinde bir şiir yazardı kesin, içine küfür de katardı (mayakovski'nin yapmayacağı iş değildir).