couch evinde karşılaşılan tuhaflıklar

portekiz’de lizbon’da 3 arkadaşız, couchu buldum ve otostoptan kurtulduk, yalnız bulana kadar da çeviriden portekizce konuşuyoruz couch’la. bunlar karı-koca bizi kabul ettiler neyse gittik eve. hola filan derken bu kadın olan couch benle yardır yardır portekizce konuşuyor ben de hebele hübele arada hemen çeviriden yardım alıyorum derken, dedi ki bana ya sen peru’lu değil misin, dedim ne perusu ‘I am from turkey’ o dedi hee ben de onu diyorum turkey filan diyor, neyse çeviri programından çevirdiği için turkey’i peru diye çevirmiş.
tabii ben orada şok bu da şok yarıldık tabii bu da böyle bi yaşadığım tuhaflıktır.