dil öğrenen kişinin her şeyi o dilde yazması

Ben o dili konuşan ya da öğrenmeye çalışan kişinin bunu yapmasını garip karşılamıyorum. Ya da anime izleyip orda duyduğu bir şeyi beğenip yazanları falan.
Benim itici bulduğum tipler alakası olmadığı halde öyleymiş gibi her fotoğrafın altına ingilizce yazanlar. Özellikle mesaj atıp cümle çevirmemi isteyenler oldu. Sanki her şey gösterişte, yüzeysel..