dil öğrenen kişinin her şeyi o dilde yazması

Türkçe konuşurken araya yabancı kelime sıkıştırmak, özellikle dilde karşılığı oldugu halde bunda ısrar etmek lümpenliktir. yabancı dil öğrenmek başlı başına bir zevktir, konuşabilmek ve yazabilmek ise orgazmdır. bir de öyle cümleler var ki türkçe ya da baska bir dile çevrildiğinde anlamını, etkisini tamamen yitiriyor. Bir çevirmen olarak böylesi birçok cümleyle karşılaştım. Neyse özetle bu başlığa; "yabancı dil bilmeyen ezik beyanatı" deyip yol alıyoruz.