sözlük yazarlarının okudukları son kitap

"çoğu zaman düşünmüşümdür, hangisini bulgulamak daha kolay diye: okyanusun derinliğini mi yoksa derinliğini mi insan yüreğinin? bu konuda bir karşılaştırma yapılacak olursa, derinliğine karşın insan yüreğinin derinliği ile boy ölçüşemez okyanus. bir gün önce birbirine tapan iki sevgilinin, kötü yorumlanmış bir sözcük yüzünden, kin, öç, aşk ve acı dikenleriyle birlikte, iki ters yöne gitmelerini ve ikisinin de kendi yalnız gururlarına sarınarak birbirlerini artık görmemelerini kim anlayabilir? her gün tekrarlanan bir tansıktır bu, ama gene de şaşırtıcı. yalnızca türdeşlerimizin talihsizliklerinden değil, üstelik kendileriyle birlikte acı çekmemize karşın en yakın dostlarımızın talihsizliklerinden keyiflenmemizi kim anlayabilir?"

(bkz: maldoror'un şarkıları)
(bkz: comte de lautreamont)